广州 回到官网首页下载APP

风靡全球的“暑假作业”,原来外国小孩是这样过暑假的

分享到:

 

暑假怎么过才有意义?


英国牛津郡Chenderit小学的Tom老师曾经为他的学生们设计了一份暑假作业,本来是给孩子们做的,但发到社交媒体上后,家长们看了也表示想要完成表格里的所有作业。



小帮帮给大家翻译了一下,如下:


  • 看新闻

  • 打水漂

  • 做志愿者

  • 走一段你通常是坐车经过的路

  • 躺在草地上看云

  • 看一部黑白电影

  • 用心去学一首诗

  • 三天不玩社交软件

  • 列出所有你觉得值得感恩的事

  • 和长辈们聊聊家族历史

  • 帮助其他人收拾垃圾

  • 种一些你可以吃的东西

  • 自己动手烤一个蛋糕

  • 尝一个你叫不上名字的食物

  • 用一种乐器学这弹一首新歌

  • 列出你十八岁之前想完成的事情

  • 给爸妈或者朋友做一份美食,让他们开心

  • 给某个特别的人手写一封信,并寄出去

  • 告诉某些人,他们对你有多么重要

  • 自觉做一项家务,而不是被爸爸妈妈使唤去做

  • 畅想一下自己的未来,想想需要做些什么去实现

  • 看一本你曾经没听过的作者写的书

  • 整理一些你不用的东西,把它们捐给慈善机构

  • 将一些你看到的认为不合理的事情,大胆地说出来

  • 给好朋友写封信,告诉他们你认为对你来说很重要的事


看完上面的这些暑假作业,是不是很想和孩子们躺下来一起看看蓝天白云,慢下来静静地享受这份单纯的美好。


虽然这份作业的内容很简单,没有过多的文化课作业,但带给孩子的却是最宝贵的人生课程——用心关心这个世界,关心人(不单是身边的人),好好与人交流,好好认识自己。


这不正是我们这个时代的人所缺失的吗?



此外,意大利的一位高中老师Cesare Catà布置的一份“让孩子感受夏天的魔法”的作业同样让人的心灵有“如沐夏风”般舒畅的感觉。



翻译一下 ,如下:

  • 偶尔在清晨的时候独自到海边漫步。看晨光洒在海面上,静下心来思考你生命中热爱的事物,记得保持开心。

  • 尝试使用这一年学到的新词汇。你表达得越好,证明你思路越清晰。你思考得越多,你的心就越自由。

  • 尽可能多读书,但不要被强迫着阅读。夏天让人想要冒险追梦,而当你开始阅读,你会觉得像燕子一样自由在空中飞翔;阅读是你打破生活常规的最好方式。

  • 远离带给你负能量或让你感到空虚的人事物。寻找能够启发刺激你、让你更有内涵的事物和懂你且欣赏你真实模样的朋友。

  • 如果感到难过或害怕,不要担心。就像生命中其他美好的事物,夏天有时会使你感到困惑,这时请用日记纪录你的心情和感受。

  • 跳舞吧!不要在意别人的眼光,走向离你最近的舞台,自己的房间也可以。随着夏日的节奏舞动起来,夏天就该跳舞。

  • 去看日出吧,一次也好。看的时候保持安静,深呼吸,闭上双眼,记得思考。

  • 做很多很多运动。

  • 如果遇到一个让你神魂颠倒的人,请用最真挚优雅的方式告诉TA,TA懂不懂没关系。如果TA不能理解,那TA可能不是那个对的人;如果成功了,请把握夏日的美好时光用力相爱吧。(失败的话可以回到第8点)

  • 重新看看你的课堂笔记,将你学到和读到的东西,与真实的事情做比较。

  • 像暖阳一样欢欣,像大海一样不羁。

  • 不说脏话。做个有礼貌、善良的人。

  • 看部对白让人心醉的电影(英文的更好)。为了增加你的语言表达能力和想象力,享受暑假的同时,透过电影让自己“重新活一次”。

  • 不管在阳光灿烂的白天或热情如火的夜晚,好好想想你想要和应该要的生活是怎样的。在夏天,尽一切可能实现梦想,不要放弃。

  • 做个好人。



外国人谈育儿的时候,经常谈到“人生课程”(life lesson)这个词。其实,除了让孩子们在困难挫折中学习之外,在平凡美好的小事中同样也能体会,而暑假正是给孩子们制造美好经历的好时间。


注:原文章转载于 家长帮广州站,如有问题请联系我们,邮箱songchunlin@changingedu.com

轻轻名师 为您而选

轻轻有着严苛的教师选聘制度,每个合作老师都经过严格的资质审核、笔试和面试。

查看更多好老师

选择城市

以上没有您的城市?可以点击选择其他城市

请验证手机号登录/注册
获取验证码
确认
收不到验证码?咨询轻轻客服 >>

轻轻助手

快速找个好老师